” Maqdis Quran ” We recently blogged about the richness of Al Miraj Books. Today, we’re happy to introduce another treasure that should take center stage in every Muslim home the Maqdis Quran by Karya Bestari.
This is not a translation. It’s a means of transformation. It enables readers, whether beginners or experienced, to establish a close and intimate relationship with the Book of Allah by comprehending each word within its context.
Word-by-Word Translation: A Bridge for Non-Arabic Speakers
What makes the Maqdis Quran so powerful is its word-for-word English translation directly below the Arabic text. It is this technique that enables non-Arab speakers to fully understand the meaning of the verses not merely in general terms, but word for word. For most English-speaking Muslims, comprehension of the Quran has never been easy. Most traditional translations summarize meaning, which at times loses the nuances. The Maqdis Quran fills this void. It not only translates but also educates. It empowers the reader to identify Arabic words, memorize words, and develop linguistic self-assurance in reading the Quran.
Color-Coded Tajweed for Beautiful Recitation
One of the features that stand out the most is the color-coded rules of Tajweed, which lead you through correct pronunciation and recitation. Tajweed is vital in reading the Quran with dignity and precision. However, memorizing all of them can be daunting.
With Maqdis Quran, these regulations are incorporated visually within the text via simple-to-interpret color coding. Beginners too can enhance their recitation just by observing the color indicators. You don’t have to take a course the Quran itself acts as your instructor.
Footnotes That Deepen Understanding
Another precious aspect is the informative footnotes on the bottom of each page. These footnotes provide concise tafsir-style definitions, historical background, and explanation for terms or themes that are not immediately clear.
This added layer of information makes the Quran more accessible for readers who are trying to understand Islamic rulings, the reasons behind verses, or specific words and grammar points. You’re not just reading you’re learning.
Designed with Learners in Mind
Karya Bestari has carefully crafted a Quran that is pleasing to look at and easy to use. The design is simple and uncluttered. The script is large and readable, and the translation is placed immediately below every word. The Tajweed regulations are color-coded and widely spaced without clumping up the text. From independent study to classroom teaching, to homeschooling your children, this design is conceived to facilitate concentrated, distraction-free learning.
Excellent for All Ages and Levels
This Quran is ideal for:
Newbies who are beginning their Arabic and Quran learning journey. Students of knowledge who wish to dive deeper into the meanings of Quranic words. Teachers who require a trustworthy and readable version for use in the classroom. Reverts who desire to learn the Quran in a more understandable manner.
Parents who wish to educate their children on reciting and comprehending the Quran. It is a stepping stone between knowledge and worship, allowing Muslims to build a richer, more contemplative relationship with the Book of Allah.
In Different Editions
The Maqdis Quran by Karya Bestari is published in a 30-part series, a one-book volume, and multiple sizes medium and large prints. Each edition is thoughtfully designed for different purposes:
The 30-part volume is perfect for Ramadan readings, Hifz programs, or study groups. The single book format is ideal for daily reading and personal reflection. The large print edition is convenient for older readers or individuals with eye-sight difficulties. Both editions are finely bound, so it is ideal as a gift for Eid, weddings, or any special Islamic event.
Developing a Stronger Connection to the Quran
The elegance of the Maqdis Quran is the way that it changes your interaction with the Quran. Rather than just repeating verses or accepting general meanings, it makes you go deeper, question, and reflect on Allah’s words. When you read and understand the individual meaning of each word, you start noticing connections, patterns, and wisdom that weren’t apparent before. You think more. You relate more. You love the Quran more.
Supporting Your Islamic Learning Journey
Here at Online Islamic Book, our mission is to provide you with tools that facilitate your Islamic learning and worship. This Maqdis Quran is one of the most comprehensive and effective resources we provide not merely for reading, but for comprehension and memorization. By incorporating this Quran into your collection, you’re not merely purchasing a book you’re making an investment in your spiritual development, your Qur’anic literacy, and your relationship with Allah.
Final Thoughts
In an age of distractions and speedy content, the Maqdis Quran encourages us to slow down, reflect, and connect with the sacred message of the Quran not merely with our tongues and eyes, but with our minds and hearts. It’s not just a translation. It’s a guidebook, a mentor, and a companion on your journey to greater knowledge and proximity with Allah.
Ready to Start?
The Maqdis Quran by Karya Bestari is now available in our store. Choose the edition that suits your needs and let your journey with the Quran begin with understanding, reflection, and love.
Read more: Al-Qaidah Al Zahbia
